PREMIO TONINO ACCOLLA 2018
alla Festa del Cinema di Roma
alla Festa del Cinema di Roma
Dopo la finale del 28 giugno a Siracusa, che ha visto la proclamazione della veneta Valentina De Marchi quale vincitrice della V^ edizione, il prossimo 28 ottobre si aprono le porte della Festa del Cinema di Roma per il Premio Tonino Accolla, dove la Roma Lazio Film Commission, presso l’Auditorium Parco della Musica, ospiterà Stefania Altavilla e Giuseppe Mandalari, rispettivamente Project Manager e Art Director della manifestazione siracusana. L’appuntamento romano, sarà l’occasione per promuovere il Premio ed il Doppiaggio, nel luogo consacrato al Cinema, riproponendo alcuni frames ed immagini delle serate siracusane, presentando al contempo le idee e le novità del 2019. Padroni di casa saranno Luciano Sovena (presidente di Roma Lazio Film Commission) e Laura Delli Colli (Presidente della Fondazione Cinema per Roma), con la collaborazione di Adriano Pintaldi e Claudio Sorrentino.
La presentazione sarà l’occasione per incontrare gli ospiti dell’ultima edizione, Emanuela Rossi, Mario Cordova, Perla Liberatori,Lorenzo Accolla che racconteranno della loro esperienza e del valore del Premio Tonino Accolla per i giovani allievi doppiatori, ma anche l’opportunità di ritrovare gli ospiti delle passate edizioni, insieme ai finalisti che potranno raccontare come è cambiata la loro vita professionale da doppiatori. Claudio Sorrentino ha dichiarato a caldo, al momento della premiazione a Siracusa: “il Premio, oggi rappresenta una garanzia di credibilità, nel panorama del doppiaggio italiano, assicurando la riconoscibilità degli allievi finalisti, quale espressione di un percorso formativo, in cui elementi come la dizione, la recitazione e la vocalità, vengono attenzionati, durante le selezioni, ma soprattutto durante il contest live. I finalisti hanno dimostrato, al pari di un doppiatore professionista, di sapersi presentare al leggio, senza conoscere il testo, doppiando un anello in maniera estemporanea. Ritengo che il Premio Tonino Accolla, costituisca un marchio DOP che identifica la qualità e le potenzialità dei suoi finalisti, che meritano di essere accompagnati e seguiti, nell’inserimento nel mondo del doppiaggio”.
Importante contributo anche di Adriano Pintaldi – presidente del Roma Film Festival – che presenterà il suo docufilm su Giancarlo Giannini doppiatore, proposto nell’ultima edizione del Premio. Saranno presenti per l’occasione Roberto Cicutto ( Pres. dell’Istituto Luce – Cinecittà), Roberto Sergio (Direttore di Radio Rai). Ci saranno, inoltre due generazioni di doppiaggio a confronto, con l’intervento di Francesco Pezzulli ed il figlio Sebastiano di 8 anni.
Stefania Altavilla, dichiara “sono soddisfatta di questa nuova opportunità di promozione alla Festa del Cinema di Roma, dopo la precedente esperienza del 2015; abbiamo l’occasione di promuovere Siracusa ed un evento che è diventato un “must” dell’estate siracusana, che integra l’offerta culturale del nostro territorio, promuovendo trasversalmente il cinema e direttamente l’arte del doppiaggio, rappresentando soprattutto, una valida occasione professionale per tutti quegli allievi che giungono alla finale siciliana”.
L’appuntamento a Roma il 28 ottobre, alle ore 11.00, presso il complesso dell’Auditorium Parco della Musica, in Viale Pietro de Coubertin 10.
La presentazione sarà l’occasione per incontrare gli ospiti dell’ultima edizione, Emanuela Rossi, Mario Cordova, Perla Liberatori,Lorenzo Accolla che racconteranno della loro esperienza e del valore del Premio Tonino Accolla per i giovani allievi doppiatori, ma anche l’opportunità di ritrovare gli ospiti delle passate edizioni, insieme ai finalisti che potranno raccontare come è cambiata la loro vita professionale da doppiatori. Claudio Sorrentino ha dichiarato a caldo, al momento della premiazione a Siracusa: “il Premio, oggi rappresenta una garanzia di credibilità, nel panorama del doppiaggio italiano, assicurando la riconoscibilità degli allievi finalisti, quale espressione di un percorso formativo, in cui elementi come la dizione, la recitazione e la vocalità, vengono attenzionati, durante le selezioni, ma soprattutto durante il contest live. I finalisti hanno dimostrato, al pari di un doppiatore professionista, di sapersi presentare al leggio, senza conoscere il testo, doppiando un anello in maniera estemporanea. Ritengo che il Premio Tonino Accolla, costituisca un marchio DOP che identifica la qualità e le potenzialità dei suoi finalisti, che meritano di essere accompagnati e seguiti, nell’inserimento nel mondo del doppiaggio”.
Importante contributo anche di Adriano Pintaldi – presidente del Roma Film Festival – che presenterà il suo docufilm su Giancarlo Giannini doppiatore, proposto nell’ultima edizione del Premio. Saranno presenti per l’occasione Roberto Cicutto ( Pres. dell’Istituto Luce – Cinecittà), Roberto Sergio (Direttore di Radio Rai). Ci saranno, inoltre due generazioni di doppiaggio a confronto, con l’intervento di Francesco Pezzulli ed il figlio Sebastiano di 8 anni.
Stefania Altavilla, dichiara “sono soddisfatta di questa nuova opportunità di promozione alla Festa del Cinema di Roma, dopo la precedente esperienza del 2015; abbiamo l’occasione di promuovere Siracusa ed un evento che è diventato un “must” dell’estate siracusana, che integra l’offerta culturale del nostro territorio, promuovendo trasversalmente il cinema e direttamente l’arte del doppiaggio, rappresentando soprattutto, una valida occasione professionale per tutti quegli allievi che giungono alla finale siciliana”.
L’appuntamento a Roma il 28 ottobre, alle ore 11.00, presso il complesso dell’Auditorium Parco della Musica, in Viale Pietro de Coubertin 10.
|
|
|
|
|
|
Media Partner
Emanuela Rossi
Si è conclusa la V^ edizione del Premio Tonino Accolla, con la vittoria della veneta Valentina De Marchi della Voice Art Dubbing di Roma che avrà l’opportunità di entrare in sala di doppiaggio presso la Beep Studios con Claudio Sorrentino, presidente di giuria, ma soprattutto doppiatore e direttore del doppiaggio. Secondo classificato e miglior voce maschile, il romano Pier Paolo Tesoro della Scuola Studio Asci di Massimo Corvo, al quale è andato il riconoscimento della giuria stampa. Claudio Sorrentino ha dichiarato a caldo, al momento della premiazione: “il Premio, oggi rappresenta una garanzia di credibilità, nel panorama del doppiaggio italiano, assicurando la riconoscibilità degli allievi finalisti, quale espressione di un percorso formativo, in cui elementi come la dizione, la recitazione e la vocalità, vengono attenzionati, durante le selezioni, ma soprattutto durante il contest live. I finalisti hanno dimostrato, al pari di un doppiatore professionista, di sapersi presentare al leggio, senza conoscere il testo, doppiando un anello in maniera estemporanea. Ritengo che il Premio Tonino Accolla, costituisca un marchio DOP che identifica la qualità e le potenzialità dei suoi finalisti, che meritano di essere accompagnati e seguiti, nell’inserimento nel mondo del doppiaggio”.
Importante la restituzione di Adriano Pintaldi – presidente del Roma Film Festival – che ha confermato la propria collaborazione realizzando per la serata d’apertura un docufilm su Giancarlo Giannini doppiatore, accompagnato dal video messaggio dello stesso attore, attribuendo alla manifestazione il meritato valore culturale riconosciuto dallo stesso Mibact, con il conferimento del suo patrocinio.
Due serate all’insegna del Cinema, ma soprattutto del Doppiaggio, ricche di contenuti culturali, in cui si sono alternati momenti di grande emozione con il contributo di Claudio Sorrentino, nel personale ricordo di Fabrizio Frizzi, a momenti di spettacolo con le esibizioni del gruppo dei contemporary vocalist A cappella dei SeiOttavi. La prima serata, incentrata sulla consegna dei premi alla carriera a Emanuela Rossi, madrina della manifestazione, ma anche Perla Liberatori e soprattutto l’attore e doppiatore siciliano Mario Cordova, ha visto alternarsi al leggio in estemporanee performances lo stesso Claudio Sorrentino che in coppia con Emanuela Rossi ha riproposto dal vivo il doppiaggio di un anello di Grease, dopo 40 anni dalla sua prima uscita italiana. Non son mancati i doppiaggi impossibili di Mario Cordova e Perla Liberatori, che hanno proposto una versione siculo/romana della scena conclusiva di “Titanic”. Il divertimento è continuato nella seconda serata con le performance ed i doppiaggi del duo comico palermitano de “I Sansoni”, ma soprattutto con l’estemporanea ed inaspettata partecipazione dell’attore palermitano Sergio Vespertino, reduce dal grande successo televisivo “La mafia uccide solo d’estate – la serie”.
Il contest live, unico in Italia, si è confermato vincente, catalizzando il pubblico di appassionati e non; gli allievi si sono affrontati nel doppiaggio in coppia di anelli tratti dai film “Me before you”, Grey’s Anatomy”, “Alla ricerca di Nemo” e “I Pirati dei Caraibi”, cui si è aggiunto il monologo personale proposto dagli allievi. In ultimo la miglior voce maschile e femminile, si sono confrontati nel doppiaggio estemporaneo dell’anello proposto dalla Ambi Media Italia, tratto dal film “Rupture”, inedito in Italia.
Due serate in cui la grande presenza di pubblico, ha confermato il valore e l’interesse per una manifestazione che trasversalmente parla di doppiaggio, valorizzando questa magnifica arte attraverso la presenza e le testimonianze dei suoi maggiori esponenti, ma che al contempo propone dei contenuti culturali, che uniti alla attesa gara di doppiaggio dal vivo, attribuiscono al Premio Tonino Accolla il meritato appellativo di promotore culturale del territorio e di Siracusa.
Tra i riscontri del pubblico: Cit. “Evento davvero unico, grande organizzazione, grandi professionisti. Si è respirata aria di grande emozione e divertimento. Location strepitosa, ospiti fantastici, Siracusa non ha nulla da invidiare ad altre città per produzione culturale. La grande macchina organizzativa, ha reso la nostra città protagonista assoluta di un evento che è cultura, incanto, poesia, emozione, ricchezza dell'anima, magia palpabile.”
Stefania Altavilla, project manager del Premio, dichiara “sono soddisfatta, un anno di lavoro, in cui abbiamo conseguito importanti riscontri, sinergie e collaborazioni che hanno visto in questa edizione la conferma di Adriano Pintaldi a nostro fianco, foriero di nuove idee e contenuti culturali per la città di Siracusa, ma soprattutto il sostegno importante, in termini di credibilità di Claudio Sorrentino, che conferma la sua presenza per il futuro ed il sostegno al progetto con la Beep Studios.
Gli allievi finalisti dell’edizione 2018 saranno:
• • Iannelli Letizia (Scuola ODS - Torino);
• • Malandrino Emanuele (Scuola Voice Art Dubbing);
• • Ombres Alessio (Accademia del Doppiaggio Silvia Pepitoni);
• • Rossetti Ludovica (Accademia del Doppiaggio Silvia Pepitoni);
• • Tesoro Pier Paolo (Scuola Studio Asci)
• • Valentina De Marchi (Scuola Voice Art Dubbing
Importante la restituzione di Adriano Pintaldi – presidente del Roma Film Festival – che ha confermato la propria collaborazione realizzando per la serata d’apertura un docufilm su Giancarlo Giannini doppiatore, accompagnato dal video messaggio dello stesso attore, attribuendo alla manifestazione il meritato valore culturale riconosciuto dallo stesso Mibact, con il conferimento del suo patrocinio.
Due serate all’insegna del Cinema, ma soprattutto del Doppiaggio, ricche di contenuti culturali, in cui si sono alternati momenti di grande emozione con il contributo di Claudio Sorrentino, nel personale ricordo di Fabrizio Frizzi, a momenti di spettacolo con le esibizioni del gruppo dei contemporary vocalist A cappella dei SeiOttavi. La prima serata, incentrata sulla consegna dei premi alla carriera a Emanuela Rossi, madrina della manifestazione, ma anche Perla Liberatori e soprattutto l’attore e doppiatore siciliano Mario Cordova, ha visto alternarsi al leggio in estemporanee performances lo stesso Claudio Sorrentino che in coppia con Emanuela Rossi ha riproposto dal vivo il doppiaggio di un anello di Grease, dopo 40 anni dalla sua prima uscita italiana. Non son mancati i doppiaggi impossibili di Mario Cordova e Perla Liberatori, che hanno proposto una versione siculo/romana della scena conclusiva di “Titanic”. Il divertimento è continuato nella seconda serata con le performance ed i doppiaggi del duo comico palermitano de “I Sansoni”, ma soprattutto con l’estemporanea ed inaspettata partecipazione dell’attore palermitano Sergio Vespertino, reduce dal grande successo televisivo “La mafia uccide solo d’estate – la serie”.
Il contest live, unico in Italia, si è confermato vincente, catalizzando il pubblico di appassionati e non; gli allievi si sono affrontati nel doppiaggio in coppia di anelli tratti dai film “Me before you”, Grey’s Anatomy”, “Alla ricerca di Nemo” e “I Pirati dei Caraibi”, cui si è aggiunto il monologo personale proposto dagli allievi. In ultimo la miglior voce maschile e femminile, si sono confrontati nel doppiaggio estemporaneo dell’anello proposto dalla Ambi Media Italia, tratto dal film “Rupture”, inedito in Italia.
Due serate in cui la grande presenza di pubblico, ha confermato il valore e l’interesse per una manifestazione che trasversalmente parla di doppiaggio, valorizzando questa magnifica arte attraverso la presenza e le testimonianze dei suoi maggiori esponenti, ma che al contempo propone dei contenuti culturali, che uniti alla attesa gara di doppiaggio dal vivo, attribuiscono al Premio Tonino Accolla il meritato appellativo di promotore culturale del territorio e di Siracusa.
Tra i riscontri del pubblico: Cit. “Evento davvero unico, grande organizzazione, grandi professionisti. Si è respirata aria di grande emozione e divertimento. Location strepitosa, ospiti fantastici, Siracusa non ha nulla da invidiare ad altre città per produzione culturale. La grande macchina organizzativa, ha reso la nostra città protagonista assoluta di un evento che è cultura, incanto, poesia, emozione, ricchezza dell'anima, magia palpabile.”
Stefania Altavilla, project manager del Premio, dichiara “sono soddisfatta, un anno di lavoro, in cui abbiamo conseguito importanti riscontri, sinergie e collaborazioni che hanno visto in questa edizione la conferma di Adriano Pintaldi a nostro fianco, foriero di nuove idee e contenuti culturali per la città di Siracusa, ma soprattutto il sostegno importante, in termini di credibilità di Claudio Sorrentino, che conferma la sua presenza per il futuro ed il sostegno al progetto con la Beep Studios.
Gli allievi finalisti dell’edizione 2018 saranno:
• • Iannelli Letizia (Scuola ODS - Torino);
• • Malandrino Emanuele (Scuola Voice Art Dubbing);
• • Ombres Alessio (Accademia del Doppiaggio Silvia Pepitoni);
• • Rossetti Ludovica (Accademia del Doppiaggio Silvia Pepitoni);
• • Tesoro Pier Paolo (Scuola Studio Asci)
• • Valentina De Marchi (Scuola Voice Art Dubbing
Alcune immagini di Piazza Minerva
SPONSOR 2018
|
|
ACCOMODATION
|
|
Servizio di Salvo Fruciano sul TGR SICILIA.
Posted by Premio Tonino Accolla on Martedì 7 luglio 2015
SELEZIONE GIOVANI DOPPIATORI - PREMIO TONINO ACCOLLA 2018
La selezione è rivolta a giovani doppiatori, non professionisti, under 35, riconducibili ad una scuola di doppiaggio. Pertanto, l’eventuale candidatura di giovani doppiatori indipendenti, dovrà sempre avvenire attraverso una scuola o accademia di doppiaggio, che sarà garante della regolarità della candidatura. Ogni candidato rappresenterà, comunque una scuola.
Indirizziamo il presente invito di partecipazione alle diverse scuole di doppiaggio presenti sul territorio italiano; ogni scuola potrà segnalare non più di 10 allievi, non professionisti, che parteciperanno alla preselezione. L’A.R.C.A. invierà alle scuole gli anelli di doppiaggio, fissando un termine entro il quale restituire i video doppiati, completi di presentazione dell’allievo e di scheda biografica.
La preselezione a distanza si concluderà con la scelta da parte di Fono Roma, Ambi ed A.R.C.A. di 6 doppiatori (3 uomini e 3 donne) che parteciperanno alla finale del Premio Tonino Accolla che si terrà il 28 giugno 2018 a Siracusa.
Le scuole comunicheranno la propria adesione entro il 15 gennaio 2018, mentre la preselezione si concluderà il 28 febbraio, termine entro cui le scuole dovranno inviare i provini. Entro il 31 marzo A.R.C.A. comunicherà i nomi dei 6 finalisti. Per garantire la pluralità di scuole partecipanti alla Finale, non potranno essere scelti più di 2 finalisti per scuola.
A cura di Fono Roma, Ambi Media Italia e A.R.C.A., la scelta degli anelli di doppiaggio su cui si confronteranno gli allievi durante la finale; verranno scelti dialoghi che i finalisti dovranno doppiare live in coppia, mentre agli allievi stessi chiederemo di preparare il doppiaggio, a propria scelta, di un monologo che eseguiranno sempre live.
REGOLAMENTO
FINALITÀ
L’Ass. A.R.C.A., organizza la 5a edizione del Premio Tonino Accolla, riservato agli allievi, non professionisti, delle scuole di doppiaggio italiane.
Il Premio si propone di valorizzare la figura del doppiatore, rappresentata spesso da una "voce nell'ombra", di cui si apprende dell'esistenza soltanto al momento in cui viene a mancare. Il contest oltre a promuovere Siracusa come capitale del doppiaggio per una serata, costituisce una valida opportunità per i giovani doppiatori di avere l'occasione della propria vita, essere osservati e valutati da direttori del doppiaggio e doppiatori per poter ambire ad un primo contratto di doppiaggio. Il doppiaggio costituisce un aspetto del mondo del cinema, poco attenzionato, ma che desta tanta curiosità.
L'Ass. A.R.C.A. detiene tutti i diritti di copyright sulla denominazione del PREMIO TONINO ACCOLLA
PROGRAMMA
Il programma del Premio Tonino Accolla 2018 si articola in due diverse fasi:
1) Preselezione a distanza: prevede il coinvolgimento degli allievi attraverso le scuole di doppiaggio;
a cura di quest’ultime, verranno trasmessi ad A.R.C.A. i provini di doppiaggio, previa verifica della esistenza dei requisiti selettivi (limite di età under 35, non professionismo).
2) Selezione Finale e Contest Live: Serata finale che prevede il contest live di doppiaggio a Siracusa; gara che si disputerà secondo il regolamento di seguito riportato.
CATEGORIE IN GARA
1. Miglior Voce Femminile/Miglior Voce Maschile
2. Premio AMBI
3. Premio FONO ROMA
4. Migliore Scuola
5. Premio Stampa
Per ogni categoria sarà nominato un vincitore.
COMITATO DIRETTIVO
Il Comitato Direttivo è composto da un massimo di 3 membri appartenenti ad A.R.C.A.
Il Comitato Direttivo, svolge i seguenti compiti:
• nomina i membri della Giuria e il suo Presidente;
• effettua le operazioni di ritiro delle schede di voto;
• effettua le operazioni di aggiudicazione dei Premi per le diverse categorie;
• attribuisce il Premio alla Carriera;
• decide su ogni questione che sorga, anche tra singoli membri degli organi che compongono il Premio e il suo giudizio è inappellabile;
• decide su qualsiasi questione, fatto o atto non espressamente previsto dal presente Regolamento
• organizza le prove di Doppiaggio;
• organizza la serata di gala.
GIURIA E PRESIDENTE
La Giuria è composta da:
• esperti del mondo del doppiaggio, della cultura, del cinema e del giornalismo;
• esperto di chiara fama nel mondo della cultura, del cinema e del doppiaggio chiamato a ricoprire il ruolo di Presidente;
La Giuria esprime un voto tra 1 a 10 su ogni prova, per ogni allievo, sulla scheda ricevuta ed al termine della votazione consegna la scheda al Comitato Direttivo;
In caso di pareggio, tra i candidati il voto del Presidente di giuria avrà valore doppio andando così a determinare il vincitore per la categoria interessata.
GIURIA STAMPA
La Giuria stampa, composta da 6 giornalisti riconducibili a differenti testate locali e nazionali, dovrà esprimere le proprie valutazioni, con le stesse modalità di cui all’art.6;
VINCITORI E SERATA DI GALA
La proclamazione dei vincitori avviene durante la serata finale del contest.
Il Comitato Direttivo, all’eventuale presenza di un notaio, dei membri e del Presidente della Giuria:
• effettua lo spoglio delle schede e procede alla conta dei voti della giuria. Vengono proclamati vincitori la miglior voce femminile e la miglior voce maschile che avranno ricevuto il punteggio maggiore, nelle diverse prove di doppiaggio;
• tra la miglior voce femminile e miglior voce maschile, verrà attribuito il premio AMBI, all’allievo/a che avrà ricevuto il maggior punteggio, mentre al secondo/a classificato/a verrà attribuito il premio FONO ROMA. Il voto della giuria è inappellabile da parte degli allievi e delle scuole di doppiaggio.
Info: [email protected]
La selezione è rivolta a giovani doppiatori, non professionisti, under 35, riconducibili ad una scuola di doppiaggio. Pertanto, l’eventuale candidatura di giovani doppiatori indipendenti, dovrà sempre avvenire attraverso una scuola o accademia di doppiaggio, che sarà garante della regolarità della candidatura. Ogni candidato rappresenterà, comunque una scuola.
Indirizziamo il presente invito di partecipazione alle diverse scuole di doppiaggio presenti sul territorio italiano; ogni scuola potrà segnalare non più di 10 allievi, non professionisti, che parteciperanno alla preselezione. L’A.R.C.A. invierà alle scuole gli anelli di doppiaggio, fissando un termine entro il quale restituire i video doppiati, completi di presentazione dell’allievo e di scheda biografica.
La preselezione a distanza si concluderà con la scelta da parte di Fono Roma, Ambi ed A.R.C.A. di 6 doppiatori (3 uomini e 3 donne) che parteciperanno alla finale del Premio Tonino Accolla che si terrà il 28 giugno 2018 a Siracusa.
Le scuole comunicheranno la propria adesione entro il 15 gennaio 2018, mentre la preselezione si concluderà il 28 febbraio, termine entro cui le scuole dovranno inviare i provini. Entro il 31 marzo A.R.C.A. comunicherà i nomi dei 6 finalisti. Per garantire la pluralità di scuole partecipanti alla Finale, non potranno essere scelti più di 2 finalisti per scuola.
A cura di Fono Roma, Ambi Media Italia e A.R.C.A., la scelta degli anelli di doppiaggio su cui si confronteranno gli allievi durante la finale; verranno scelti dialoghi che i finalisti dovranno doppiare live in coppia, mentre agli allievi stessi chiederemo di preparare il doppiaggio, a propria scelta, di un monologo che eseguiranno sempre live.
REGOLAMENTO
FINALITÀ
L’Ass. A.R.C.A., organizza la 5a edizione del Premio Tonino Accolla, riservato agli allievi, non professionisti, delle scuole di doppiaggio italiane.
Il Premio si propone di valorizzare la figura del doppiatore, rappresentata spesso da una "voce nell'ombra", di cui si apprende dell'esistenza soltanto al momento in cui viene a mancare. Il contest oltre a promuovere Siracusa come capitale del doppiaggio per una serata, costituisce una valida opportunità per i giovani doppiatori di avere l'occasione della propria vita, essere osservati e valutati da direttori del doppiaggio e doppiatori per poter ambire ad un primo contratto di doppiaggio. Il doppiaggio costituisce un aspetto del mondo del cinema, poco attenzionato, ma che desta tanta curiosità.
L'Ass. A.R.C.A. detiene tutti i diritti di copyright sulla denominazione del PREMIO TONINO ACCOLLA
PROGRAMMA
Il programma del Premio Tonino Accolla 2018 si articola in due diverse fasi:
1) Preselezione a distanza: prevede il coinvolgimento degli allievi attraverso le scuole di doppiaggio;
a cura di quest’ultime, verranno trasmessi ad A.R.C.A. i provini di doppiaggio, previa verifica della esistenza dei requisiti selettivi (limite di età under 35, non professionismo).
2) Selezione Finale e Contest Live: Serata finale che prevede il contest live di doppiaggio a Siracusa; gara che si disputerà secondo il regolamento di seguito riportato.
CATEGORIE IN GARA
1. Miglior Voce Femminile/Miglior Voce Maschile
2. Premio AMBI
3. Premio FONO ROMA
4. Migliore Scuola
5. Premio Stampa
Per ogni categoria sarà nominato un vincitore.
COMITATO DIRETTIVO
Il Comitato Direttivo è composto da un massimo di 3 membri appartenenti ad A.R.C.A.
Il Comitato Direttivo, svolge i seguenti compiti:
• nomina i membri della Giuria e il suo Presidente;
• effettua le operazioni di ritiro delle schede di voto;
• effettua le operazioni di aggiudicazione dei Premi per le diverse categorie;
• attribuisce il Premio alla Carriera;
• decide su ogni questione che sorga, anche tra singoli membri degli organi che compongono il Premio e il suo giudizio è inappellabile;
• decide su qualsiasi questione, fatto o atto non espressamente previsto dal presente Regolamento
• organizza le prove di Doppiaggio;
• organizza la serata di gala.
GIURIA E PRESIDENTE
La Giuria è composta da:
• esperti del mondo del doppiaggio, della cultura, del cinema e del giornalismo;
• esperto di chiara fama nel mondo della cultura, del cinema e del doppiaggio chiamato a ricoprire il ruolo di Presidente;
La Giuria esprime un voto tra 1 a 10 su ogni prova, per ogni allievo, sulla scheda ricevuta ed al termine della votazione consegna la scheda al Comitato Direttivo;
In caso di pareggio, tra i candidati il voto del Presidente di giuria avrà valore doppio andando così a determinare il vincitore per la categoria interessata.
GIURIA STAMPA
La Giuria stampa, composta da 6 giornalisti riconducibili a differenti testate locali e nazionali, dovrà esprimere le proprie valutazioni, con le stesse modalità di cui all’art.6;
VINCITORI E SERATA DI GALA
La proclamazione dei vincitori avviene durante la serata finale del contest.
Il Comitato Direttivo, all’eventuale presenza di un notaio, dei membri e del Presidente della Giuria:
• effettua lo spoglio delle schede e procede alla conta dei voti della giuria. Vengono proclamati vincitori la miglior voce femminile e la miglior voce maschile che avranno ricevuto il punteggio maggiore, nelle diverse prove di doppiaggio;
• tra la miglior voce femminile e miglior voce maschile, verrà attribuito il premio AMBI, all’allievo/a che avrà ricevuto il maggior punteggio, mentre al secondo/a classificato/a verrà attribuito il premio FONO ROMA. Il voto della giuria è inappellabile da parte degli allievi e delle scuole di doppiaggio.
Info: [email protected]
