VOICE OVER
- FESTIVAL DEL CINEMA E DEL DOPPIAGGIO -
VII EDIZIONE PREMIO TONINO ACCOLLA
29/30 LUGLIO 2022, P.ZZA MINERVA - SIRACUSA
Ritorna il Festival del Cinema e del Doppiaggio
ideato da Stefania Altavilla che ne cura anche la
direzione artistica, autrice delle due serate Giulia
Galati che insieme a Fo Siracusa si occuperà della
regia, il tutto si svolgerà a Piazza Minerva – Orti-
gia - in due serate (29 e 30 Luglio ). Quest’anno
però ha una veste nuova: ci sarà sempre l’immanca-
bile contest, le interviste dei doppiatori, gli aned-
doti e i doppiaggi live, ma il tutto sarà scandito e
dettato da due presentatori: Mimmo Contestabile
e Rossella Leone, che insieme daranno vita ad una
presentazione più dinamica e meno formale. Ma
non saranno soli in questa conduzione, ci sarà
anche una voce narrante della serata, denominato
“Voice Over”.
Prj Manager & Art Director Stefania Altavilla
Responsabile di produzione Carola Mandalari
Ufficio stampa Marilena Toscano
Assistente alla Produzione Roberto Parlatore
ideato da Stefania Altavilla che ne cura anche la
direzione artistica, autrice delle due serate Giulia
Galati che insieme a Fo Siracusa si occuperà della
regia, il tutto si svolgerà a Piazza Minerva – Orti-
gia - in due serate (29 e 30 Luglio ). Quest’anno
però ha una veste nuova: ci sarà sempre l’immanca-
bile contest, le interviste dei doppiatori, gli aned-
doti e i doppiaggi live, ma il tutto sarà scandito e
dettato da due presentatori: Mimmo Contestabile
e Rossella Leone, che insieme daranno vita ad una
presentazione più dinamica e meno formale. Ma
non saranno soli in questa conduzione, ci sarà
anche una voce narrante della serata, denominato
“Voice Over”.
Prj Manager & Art Director Stefania Altavilla
Responsabile di produzione Carola Mandalari
Ufficio stampa Marilena Toscano
Assistente alla Produzione Roberto Parlatore
Diversi gli ospiti della serata che interverranno condividendo il palco tra doppiaggi live, musica e performances live a cura di Ernesto Marciante.
E sul palco succedono davvero tante cose, poiché oltre alla musica dal vivo, saliranno diversi perso- naggi interpretati dall’attore comico Rosario Ter- ranova. Il pubblico si ritroverà a giocare con lui in diverse occasioni. Saranno entrate irriverenti che coinvolgeranno anche i presentatori...ma ovvia- mente non possiamo svelare tutto! Riconoscimento all’eccellenza a Chiara Colizzi, straordinaria voce di Nicole Kidmann, Kate Win- slet, Emily Watson e Penelope Cruz per aver infuso l’anima ai suoi mille personaggi. Quest’anno l’attenzione sarà sulle serie TV e quindi insieme ai doppiatori Mario Cordova -menzione speciale per l’edizione 2022 - e Chiara Colizzi ci saranno anche i doppiatori più giovani: Alex Polidori, Emanuela Ionica e Mirko Cannella. Il pubblico più giovane potrà, così, trovare nuove occasioni di condividere il mondo social con una nuova generazione di doppiatori, che sono già abituati a sentire nelle serie TV più note, ma anche a seguire sui social. Così non tarderanno le risate e la commozione, il tutto orchestrato e diretto da una nuova regia, che lega il vecchio e il nuovo in maniera mai scontata.
E sul palco succedono davvero tante cose, poiché oltre alla musica dal vivo, saliranno diversi perso- naggi interpretati dall’attore comico Rosario Ter- ranova. Il pubblico si ritroverà a giocare con lui in diverse occasioni. Saranno entrate irriverenti che coinvolgeranno anche i presentatori...ma ovvia- mente non possiamo svelare tutto! Riconoscimento all’eccellenza a Chiara Colizzi, straordinaria voce di Nicole Kidmann, Kate Win- slet, Emily Watson e Penelope Cruz per aver infuso l’anima ai suoi mille personaggi. Quest’anno l’attenzione sarà sulle serie TV e quindi insieme ai doppiatori Mario Cordova -menzione speciale per l’edizione 2022 - e Chiara Colizzi ci saranno anche i doppiatori più giovani: Alex Polidori, Emanuela Ionica e Mirko Cannella. Il pubblico più giovane potrà, così, trovare nuove occasioni di condividere il mondo social con una nuova generazione di doppiatori, che sono già abituati a sentire nelle serie TV più note, ma anche a seguire sui social. Così non tarderanno le risate e la commozione, il tutto orchestrato e diretto da una nuova regia, che lega il vecchio e il nuovo in maniera mai scontata.
